また強い余震

昨夜発生した強い余震により、被害にあわれた方には、心よりお見舞い申し上げます。

現在、塩釜市は断水状態となっております。

電気は、たった今復旧しました。水道は、まだ未定です。

前回ほど長くはかからないとみております。

本日、まったく電話、メールがつながらずにお客様には大変ご迷惑をお掛け致し、誠に申し訳ございません。

明日から、正常どおり出荷致します。

人的被害はありませんでしたが、工場の包装室が、水道漏れにより一瞬水浸しに。

でも、段ボールが何枚か使えなくなった程度で、ぜんぜん問題ありませんでした。

餃子の製造を急遽取りやめ、パートさんはまた明日から自宅待機状態になります。

突然の余震による停電と、断水。

せっかくこれからと思って復興に向けて一生懸命やっていた被災者の方が多かったと思います。

また振り出しに戻ってしまった感じで、もう、本当に勘弁してもらいたいものです。

とにかく、ガンバリマス！！

はちやの餃子ＨＰ